THE CANADIAN PRESS 2021 年 8 月 15 日，星期日，上午 10:04· 8 分钟阅读
这就是 19 岁的 Lance Cpl。威廉·比在 2001 年圣诞节那天感觉飞到阿富汗南部：纯粹是幸运的。美国正在反击摧毁世界贸易中心的基地组织策划者，而 Bee 发现自己是地面上第一批陆战队员。
“兴奋，”Bee 说这些天，说到当时十几岁的 Bee 的想法。“成为第一个打开它的家伙。”
在接下来的十年里，在美国最长的战争中又进行了三场部署，这种幸运的感觉消失了。
对于 Bee 来说，它归结为 2008 年在阿富汗赫尔曼德省的一个晚上。那时，一名中士，Bee 握住了一名刚刚被击中头部的美国狙击手的手，同时一名军医切开这名男子的喉咙进行气道手术。
“在那之后，你知道什么——’F-k 这些人，’”比回忆起他第四次也是最后一次阿富汗部署的动力。“我只想把我的人带回来。这就是我关心的。我想把他们带回家。”
随着乔拜登总统本月结束美国在阿富汗的战斗角色，美国人和阿富汗人都在质疑这场战争是否值得付出代价：超过 3,000 名美国人和其他北约成员丧生，数万阿富汗人死亡，数万亿美元的美国债务几代美国人将为之付出代价，而在令人震惊的一周战斗中，阿富汗似乎面临重新回到塔利班统治之下的迫在眉睫的威胁，就像美国人在近 20 年前发现的那样。
对于拜登、蜜蜂以及美国和北约阿富汗战争中的一些美国负责人来说，是否值得付出代价的答案往往归结为解析。
战争的最初几年，美国人在阿富汗瓦解了奥萨马·本·拉登 (Osama bin Laden) 的基地组织，并击溃了主持恐怖主义网络的塔利班政府。成功了。乔治·W·布什（George W. Bush）和巴拉克·奥巴马（Barack Obama）政府期间负责战争的白宫沙皇、退休中将道格拉斯·卢特说，证据很清楚：基地组织自 2005 年以来一直未能对西方发动重大袭击.
“我们在该地区、阿富汗和巴基斯坦消灭了基地组织，”卢特说。
但在那之后是战争的第二阶段。每当美国人最终退出时，美国担心塔利班会反弹，这意味着 Bee 等服务人员不断被送回，导致更多危急、受伤和战友死亡。
卢特和其他一些人争辩说，战争的下半场买来的是时间——阿富汗政府、安全部队和民间社会试图建立足够的力量以独立生存的宽限期。
生活质量在某些方面确实有所改善，在西方占领下实现了现代化，即使美国向阿富汗投入的数百万美元助长了腐败。婴儿死亡率下降了一半。2005 年，只有不到四分之一的阿富汗人能用上电。到 2019 年，几乎所有人都这样做了。
战争的后半段，特别是在原教旨主义塔利班的统治下，阿富汗妇女获得了完全剥夺的机会，因此，超过三分之一的少女——她们一生都在西方势力的保护下度过——可以阅读和写作。
但现在看来，正是这场战争持续时间最长的第二阶段即将彻底失败。
美国战争使塔利班保持不败，也未能获得政治解决。上周，塔利班部队已经席卷了该国三分之二的地区并占领了省会，在美国作战部队完成撤军之前就走上了胜利的道路。在许多方面，塔利班正在推翻美国和北约部队花了 20 年时间建立的阿富汗安全部队。
这一迅速的推进在大多数阿富汗人居住的喀布尔建立了最后的阵地。它有可能使该国受到塔利班对宗教法的严格解释，抹去大部分收益。
“没有’任务完成’，”拜登上个月厉声回答，回答了记者的问题。
拜登迅速纠正自己，唤起了战争最初几年的胜利。“我们完成了任务，因为我们……得到了奥萨马·本·拉登，而恐怖主义并不是来自世界那个地区，”他补充道。
在战争最初十年的大部分时间里担任中亚事务的助理国务卿理查德·鲍彻 (Richard Boucher) 表示，批评主要不是针对冲突本身，而是因为冲突持续了很长时间。
“这是扩大战争目标，试图建立一个能够阻止任何未来袭击的政府，”布歇说。
美国在战争最无结果的岁月里花费了最多的生命和金钱。
根据“战争成本”(Cost of War) 的数据，在部署到阿富汗或伊拉克的 280 万美国男女军人中，有一半以上的人服役两次或两次以上，这意味着全志愿军队同时打两场 9/11 后战争的压力布朗大学项目。
哈佛大学公共政策高级讲师琳达·比尔姆斯 (Linda Bilmes) 表示，重复部署导致这些退伍军人的残疾率是越南退伍军人的两倍多。
比尔姆斯计算出，美国将花费超过 2 万亿美元来照顾和支持阿富汗和伊拉克退伍军人随着年龄的增长，成本将在 30 到 40 年后达到顶峰。
这是自 2001 年以来五角大楼和国务院在阿富汗花费的 1 万亿美元之外。由于美国借债而不是提高税收来支付阿富汗和伊拉克战争的费用，据估计，美国后代的利息支出还要多出数万亿美元。
每年的战斗死亡人数在战争中点左右达到顶峰，因为奥巴马试图用最后的力量来击败塔利班。根据五角大楼和“战争成本”项目的数据，总共有 2,448 名美军、1,144 名来自北约和其他盟国的军人、超过 47,000 名阿富汗平民和至少 66,000 名阿富汗军人和警察死亡。
一直以来，一连串的美国指挥官在打击塔利班叛乱时尝试了新的战略、首字母缩略词和口号。
坎大哈的简易机场在 2001 年圣诞节期间迅速让 Bee 为自己挖散兵坑，后来发展成为数万北约军队的驻地，还有大力水手和汉堡王以及一个曲棍球场。
多年来，Bee 的第 24 海军陆战队远征部队等战斗部队进入热点地区与塔利班作战并与当地领导人建立联系，但往往只是在他们的部队再次轮换时看到收获的损失。在赫尔曼德省，这是 2008 年 Bee 的转折点，数百名美国和其他北约部队在战斗中丧生。塔利班武装分子于周五重新夺回了该省。
Bee 的阿富汗之旅终于在 2010 年结束，当时一个简易爆炸装置在距离他 4 英尺的地方爆炸，炸死了与他站在一起的两名军人。这是 Bee 的第三次头部受伤，有一段时间让他无法在不跌倒的情况下走一个街区。
它值得吗？
“那些生活受到我们影响的人，我个人认为我们做得更好，他们因此过得更好，”Bee 回答说，他现在为一家公司工作，该公司为北卡罗来纳州的 Camp Lejeune 海军陆战队训练提供自主机器人，并且是合作伙伴。 – 写一本关于他在阿富汗的时间的书。
“但我也不会用少数几个阿富汗村庄来换取一名海军陆战队员，”他补充道。
然而，在阿富汗问同样的问题，你会得到不同的答案。
一些阿富汗人——在上周塔利班令人震惊的扫荡之前问过这个问题——回答说，美国人让阿富汗人处理自己的事务已经是时候了。
但一名 21 岁的女子 Shogufa 说，美军在地面上的 20 年对她来说意义重大。
美联社仅使用她的名字，因为担心塔利班会报复违反其严格守则的女性。
在她还很小的时候，她就答应嫁给乡下一位年长的表妹以偿还贷款。她在一个家庭和社会中长大，在那里很少有女性可以阅读或写作。
但随着她的成长，Shogufa 遇到了一个西方非营利组织，它来到喀布尔促进阿富汗女孩的健康和领导力。它是在美国领导的战争期间来到阿富汗的众多此类开发团体之一。
Shogufa 蓬勃发展。她改变了家人的举动，将她嫁给了她的堂兄。她找到了一份工作，正在攻读工商管理学士学位。
对于今天的 Shogufa 来说，对她所获得的感激之情被她对将要失去的一切的恐惧所掩盖。
当美国人离开、塔利班逼近喀布尔时，她向美国人传达的信息？“感谢你们在阿富汗所做的一切，”她用流利但不完美的英语说，“另一件事是要求他们留在我们身边。”
___
尼克迈耶报道了 2001 年阿富汗北方联盟和美国击溃塔利班的空袭，以及 2002 年美国在坎大哈军事存在的最初几周。
美联社艾伦尼克迈尔
Tao's Newsletter 